As the lawyers for imprisoned former state Sen. Vincent J. Fumo see it, the prosecutors who appealed his 55-month sentence as too lenient made a serious tactical blunder.