Fred Furth, a San Francisco antitrust plaintiffs attorney known for blockbuster wins in his heyday, has reached a confidential agreement with his stepson in their long-running dispute over millions of dollars.