A West Chester, Pa., lawyer and two of his former firms have been hit with a $10 million legal malpractice suit by the court-appointed receiver who is overseeing the recoupment of funds for victims of the $78 million Ponzi scheme run by Joseph Forte.