Former federal prosecutor Richard Convertino wants the D.C. Circuit to revive his suit that alleges the U.S. Justice Department unlawfully leaked information about an ethics investigation stemming from his work on a terror case in Detroit.