What’s in a name? Joel Cohen and Katherine A. Helm examine the ethical and professional pitfalls in play when one’s courtroom adversary turns out to be a former judge.