A controversial sheriff's office in Arizona "engaged in a pattern of misconduct" that included discrimination against Latinos, the Justice Department said Thursday.