The Federal Circuit has denied TiVo and EchoStar’s joint bid to dismiss an appeal after the parties reached a $500 million settlement of a suit initially brought by TiVo in 2004.