A fast-food worker, whose run-in with two unruly customers was captured on cell phone video last month, will not be indicted on assault charges, prosecutors said Saturday.