A man who "methodically" dissipated the assets from his 30-year marriage cannot use the proceeds from the sale of the marital house to pay his divorce lawyer’s fees, a New York judge has ruled.