A Manhattan hospital facing a medical malpractice action cannot withhold an email sent by a surgeon to another doctor criticizing the post-operative care that allegedly contributed to the death of an elderly woman, a New York state judge has ruled.