The sedentary work of a woman who died of a pulmonary embolism after a long stretch at her computer was not an occupational hazard for purposes of workers’ compensation benefits, a New Jersey appeals court says.