The U.S. economy’s employment picture brightened last month, but the legal industry suffered its third straight month of job losses, according to a report by the Bureau of Labor Statistics.