Few at the Supreme Court were surprised by Justice Antonin Scalia’s car accident Tuesday. A skit by Court clerks once mocked his driving habits — and some years ago, Justice David Souter joked during an oral argument about Scalia’s driving.