A federal judge has refused to sign off on a second settlement in the BAR/BRI antitrust litigation after objectors raised concerns that Kaplan Inc.’s portion of the deal involved providing coupons worth $150 each toward the purchase of future course materials.