A Georgia judge has rejected Ford Motor’s arguments to bar an expert witness’s testimony in a case alleging that defects in a Ford Explorer’s seat belt system caused the death of a passenger in a rollover crash.