A jury must decide whether two deputy sheriffs showed "deliberate indifference" when they allegedly turned up the music in a transport van to drown out the complaints of an inmate who said he was freezing and was later found unconscious and suffering frostbite.