The 2nd Circuit has cleared the way for Chevron’s investment arbitration action against Ecuador, brought as a collateral attack on the multibillion-dollar pollution verdict won in February by indigenous residents of the Amazon.