Move cautiously: That’s the message from 100-plus business and research groups to the AG and acting SG as the government weighs its position in the Supreme Court term’s biggest patent case.