The same Supreme Court justices who prevailed in last year’s blockbuster Citizens United ruling voiced strong skepticism Monday about a key feature of Arizona’s public financing system for elections.