The Andy Warhol Foundation has reached a settlement with two disgruntled individuals who got appraisals of disputed Warhol artworks from the foundation.