Bond insurer MBIA and New York state’s attorney general are asking the state’s high court to affirm a ruling dismissing a $5 billion fraud suit brought by a group of investment banks over MBIA’s 2009 breakup.