A man was arrested on suspicion of arson in a Boston apartment fire that injured 13 people early Monday, authorities said.