In a case testing the government’s ability to take property of businesses convicted of crimes, the 11th Circuit heard an appeal challenging a forfeiture order and penalties of nearly $2 million.